-
1 ватрушка с творогом
ngener. Quarktorte -
2 ватрушка с творогом
ngener. biezpiena maizīte (rausis), biezpienmaizīte (apaļa) -
3 ватрушка
сущ.жен.пÿремеч, икерчĕ; ватрушка с творогом тǎпǎрчǎ икерчи -
4 пирог с творогом /ватрушка /
rahkapiirakkaРусско-финский технический словарь > пирог с творогом /ватрушка /
-
5 туаткал
туаткалГ.ватрушка; лепёшка с загнутыми краями с начинкойТури туаткал ватрушка с картошкой;
тывыртыш туаткал ватрушка с творогом.
Вӓтӹвлӓ туаткалым кӱэштӹт. Д. Орай. Женщины пекут ватрушки.
Идиоматические выражения:
-
6 туаткал
Г. ватрушка; лепешка с загнутыми краями с начинкой. Тури туаткал ватрушка с картошкой; тывыртыш туаткал ватрушка с творогом.□ Вӓ тӹ влӓ туаткалым кӱ эштӹт. Д. Орай. Женщины пекут ватрушки.◊ Туаткал тӹ рвы толстогубый.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > туаткал
-
7 biezpienmaizīte
сущ.общ. ватрушка, (apaļa) ватрушка с творогом -
8 Quarktorte
-
9 Quarktorte
сущ.общ. ватрушка с творогом, творожный торт -
10 biezpiena maizīte
сущ.общ. (rausis) ватрушка с творогом -
11 творог
[tvóróg] m. (senza pl.) (vezz. творожок)ricotta (f.)ватрушка с творогом — vatruška, brioche con ricotta
-
12 творог
сущ.муж.тǎпǎрчǎ; ватрушка с творогом тǎпǎрчǎ икерчи -
13 rahkapiirakka
yks.nom. rahkapiirakka; yks.gen. rahkapiirakan; yks.part. rahkapiirakkaa; yks.ill. rahkapiirakkaan; mon.gen. rahkapiirakoiden rahkapiirakoitten rahkapiirakkojen rahkapiirakkain; mon.part. rahkapiirakoita rahkapiirakkoja; mon.ill. rahkapiirakkoihin rahkapiirakoihinrahkapiirakka пирог с творогом, ватрушка, пирожное с творогом rahkapiirakka творожник, творожная запеканка, пирог с творогом
пирог с творогом, ватрушка, пирожное с творогом -
14 túrós
Imn. [\túrósát] 1. (túróval készült) творожный;\túrós gom bóc — клёцки из творога; \túrós lepény — творожник; \túrós palacsinta — сырник; \túrós rétes — слоёный пирог с творогом; \túrós táska (sütemény) — ватрушка, вареник; \túrós tészta — лапша с творогом;\túrós csusza — лапша с творогом;
2. (túrószerű) творожистый;IIfn.
[\túróst, \túrósa] 1. (túrós sütemény) — пирожок с творогом;2.túrosodás [\túróst, \túrósa] — створаживаниеdurva.
nagy \túrós(t)! — дудки!; -
15 rahkapiirakka
1) пирог с творогом, ватрушка, пирожное с творогом2) творожник, творожная запеканка, пирог с творогом* * *ватру́шка -
16 Quarktasche
сущ.пищ. ватрушка, вареник с творогом, пирожок с творогом -
17 biezpienmaize
сущ.общ. ватрушка, пирог с творогом (открытый), (sviestmaize) бутерброд с творогом -
18 ramequin
m2) ватрушка, пирожок с творогом -
19 Quarkkuchen
-
20 ramequin
сущ.1) общ. пирожок с творогом, огнеупорная чашечка (для приготовления в печи или в паровой бане), ватрушка, огнеупорная кастрюлька2) кул. сырник (tartelette garnie d'une crème au fromage)3) пищ. небольшой горшок (для запекания в духовке), небольшая форма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ватрушка — У этого термина существуют и другие значения, см. Ватрушка (значения). Ватрушка с творогом Ватрушка мучное сдобное изделие древнеславянской, русской … Википедия
ватрушка — Славянские общеупотребительные среди всех народов открытые пирожки. Это круглые, открытые сверху и защипанные только с краев лепешки, наполненные, как правило, творогом и реже вареньем или повидлом. Обычно подаются как принадлежность первых… … Кулинарный словарь
ВАТРУШКА — (или вотрушка), ватрушки, жен. Толстая лепешка с загнутыми краями и с покрытой творогом серединой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ватрушка — ж. Круглый открытый пирожок с творогом или вареньем. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ватрушка — ВАТРУШКА, и, мн род. шек, дат. шкам, ж Кушанье, представляющее собой плоскую круглую лепешку из теста с загнутыми кверху краями, покрытую творогом, вареньем или повидлом, испеченную в духовом шкафу. За бараньим боком последовали ватрушки, из… … Толковый словарь русских существительных
Сыр "Ватрушка" (Кухня: финская) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Винегреты): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Творожная ватрушка с фруктами — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Торты): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кекс с творогом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 50 Рецепт приготовления: В текущей категории (Торты): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из редиски с творогом — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Винегреты): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
кулебяка — продолговатый пирог с рыбой, капустой, кашей (Преобр.), колюбака, арханг. (Подв.), кулебака пирог с рыбой , вятск. (Васн.), также кулбака (там же), см. ЖСт., 1898, вып. 3–4, стр. 449, кульбака, донск. (Миртов), калюбака ржаная из пресного теста… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТВОРОГ — муж. творог новг. сыр южн. (от творить, см. Шимкевич.) густые или твердые частицы молока, кои, свернувшись, створожившись, отделяются от сыворотки; сладкий или пресный творог, из которого выделываются сыры; наш творог из кислого, квашеного молока … Толковый словарь Даля
